Campaigners against dust pollution have just secured a key victory. But implications for the health and safety of local children mean change can't come soon enough.